Informativa sulla privacy
Questa versione descrive il funzionamento previsto del sito svizzero. La verifica legale finale di fornitori, contratti, trasferimenti e tempi di conservazione è ancora da completare.
1. Titolare e contatti
L'azienda indicata per questo sito è World Automatics d.o.o., Župečja vas 6A, 2324 Lovrenc na Dravskem polju, Slovenia. Per domande sul trattamento dei dati scrivi a [email protected]. La responsabilità regionale definitiva sarà confermata durante la verifica legale.
2. Richieste, configurazioni ed e-mail
Quando invii una richiesta trattiamo nome, indirizzo e-mail obbligatorio e gli altri dati che comunichi, come azienda, numero di telefono facoltativo, città e messaggio. Le richieste dal configuratore comprendono configurazioni e anteprime visive. Registriamo anche mercato, lingua, momento di ricezione e stato di consegna dei messaggi. Questi dati servono a ricevere la tua manifestazione di interesse senza impegno e a gestirla in seguito.
La vendita in Svizzera non è ancora iniziata. Non accettiamo ordini e attualmente non forniamo offerte individuali o risposte personali. Un'eventuale conferma automatica attivata in seguito attesta soltanto la ricezione; non costituisce accettazione di un ordine né una newsletter.
Le notifiche interne vengono inviate tramite l'account e-mail aziendale GoDaddy/Titan. Brevo non è utilizzato nel sistema di invio scelto. I messaggi aziendali vengono recuperati anche in un account Gmail di Google collegato. Questi fornitori possono quindi trattare contatti, messaggi e allegati.
3. Conservazione, backup e cancellazione
Richieste, configurazioni e anteprime sono conservate in un database ad accesso limitato sul nostro server, fuori dalla cartella pubblica del sito. I backup quotidiani vengono creati sullo stesso server. Il monitoraggio degli invii comunica conteggi aggregati degli errori, senza dati di contatto o contenuto dei messaggi. Un invio dall'esito incerto non viene ripetuto automaticamente come nuova richiesta.
La regola prevista cancella le richieste ricevute prima dell'avvio delle vendite e non proseguite dodici mesi di calendario dopo l'avvio effettivo. La cancellazione automatica delle richieste svizzere resta disattivata finché la data effettiva di avvio in Svizzera non viene registrata. I rapporti commerciali attivi devono essere protetti esplicitamente. Per richieste successive all'avvio e rapporti attivi vanno definiti termini separati.
I backup quotidiani vengono rimossi dopo 90 giorni quando è disponibile una copia recente che ha superato il controllo di integrità. I dati cancellati possono restare nelle copie precedenti fino alla scadenza del termine. Dopo un ripristino va applicata nuovamente la regola di cancellazione. Questa automazione non cancella i messaggi aziendali da GoDaddy/Titan o Gmail; i relativi termini e quelli degli altri registri restano da verificare.
4. La tua scelta e l'archiviazione funzionale del browser
Puoi accettare o rifiutare l'analisi facoltativa e cambiare la decisione dalle impostazioni privacy di questa pagina. Google Analytics, Umami e Cloudflare Web Analytics non vengono caricati senza consenso. Il rifiuto non limita il modulo di richiesta o il configuratore.
Scelta e data vengono salvate localmente con la chiave flora_analytics_consent_v1. Le configurazioni che scegli di salvare usano sopkomat_saved_configs. Il passaggio di un modello selezionato al configuratore usa l'archiviazione di sessione. La lingua del sito svizzero dipende dall'indirizzo della pagina scelta. Configurazioni e scelte di consenso non hanno attualmente una scadenza automatica: restano fino alla sostituzione o alla cancellazione dei dati del sito. L'archiviazione di sessione termina con la sessione del browser.
Quando revochi il consenso interrompiamo le nuove misurazioni e rimuoviamo i cookie Google Analytics accessibili al sito. La revoca non cancella automaticamente i dati già trasmessi.
5. Analisi facoltativa del sito
Con il tuo consenso, Google Analytics 4, Umami ospitato sulla nostra infrastruttura e Cloudflare Web Analytics misurano pagine visitate, fonti delle visite, campagne, tempo di utilizzo, scorrimento e interazioni con navigazione, modelli, configuratore e moduli. Per i moduli misuriamo inizio, tentativo di invio, errori, abbandono e ricezione riuscita. Mercato e lingua distinguono l'utilizzo svizzero dagli altri siti regionali. Rifiuto e limitazioni tecniche impediscono una misurazione completa di tutte le visite.
La nostra logica degli eventi non invia agli strumenti di analisi nomi, indirizzi e-mail, numeri di telefono o messaggi dei moduli. URL e provenienze vengono ripuliti per Google Analytics e Umami: parametri liberi e frammenti vengono rimossi. Le provenienze esterne sono limitate al dominio di origine. I codici delle campagne non devono contenere dati personali. Non sono integrate registrazioni delle sessioni.
Google Analytics può usare cookie e identificatori online. Google Signals e la personalizzazione pubblicitaria sono disattivati nella nostra integrazione. Secondo i rispettivi fornitori, Umami e Cloudflare Web Analytics non usano cookie di analisi; li carichiamo comunque solo dopo il consenso. Cloudflare Web Analytics viene omesso quando i nostri controlli non consentono di garantire un contesto URL adeguato.
6. Hosting, sicurezza e fornitori
Hosting e infrastruttura trattano dati tecnici necessari, come indirizzo IP, orario, pagina richiesta e informazioni del browser, per fornire, proteggere e verificare il funzionamento del sito. Cloudflare opera anche davanti al server. Questo trattamento è distinto dall'analisi facoltativa e non si interrompe completamente quando la rifiuti.
I fornitori comprendono hosting, Cloudflare, Google per Analytics e Gmail e GoDaddy/Titan per l'e-mail. I dati possono essere trattati fuori dalla Svizzera e dallo Spazio economico europeo. Entità esatte, ubicazioni dei server, paesi destinatari, contratti, garanzie di trasferimento, durata dei cookie e impostazioni di conservazione delle analisi saranno documentati nella verifica legale finale. Questa versione non conferma contratti o garanzie non verificati.
7. Diritto applicabile e diritti dell'interessato
La verifica legale finale considererà la normativa svizzera sulla protezione dei dati e, ove applicabile, il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE. Le basi giuridiche definitive per richieste, conservazione prima delle vendite, sicurezza e analisi facoltativa restano da confermare.
Secondo la normativa applicabile puoi chiedere accesso, rettifica e cancellazione e, ove previsto, limitazione, portabilità o opposizione al trattamento. Puoi revocare il consenso per il futuro e rivolgerti a un'autorità competente per la protezione dei dati. Contatto: [email protected].
8. Informazioni dei fornitori
I collegamenti qui sotto offrono ulteriori informazioni sui servizi utilizzati. Non sostituiscono la verifica della nostra configurazione effettiva.
Aggiornamento: 9 ottobre 2026 - versione per la verifica legale finale